A história que inspirou “A Pequena Sereia” da Disney é baseada no conto de fadas original escrito pelo renomado autor dinamarquês Hans Christian Andersen. No entanto, o conto original é considerado mais sombrio e triste em comparação com a versão da Disney.
O conto de Andersen, intitulado “A Pequena Sereia” ou “Den lille havfrue” em dinamarquês, foi publicado pela primeira vez em 1837. A história segue a jornada de uma jovem sereia que se apaixona por um príncipe humano e está disposta a fazer qualquer coisa para se tornar humana e ganhar uma alma imortal.
No conto original, a sereia vive no fundo do mar com seu pai, o rei do mar, e suas irmãs. Ao completar 15 anos, ela finalmente tem permissão para subir à superfície e observar o mundo humano. Durante uma de suas visitas, a sereia salva um príncipe de um naufrágio e se apaixona por ele profundamente.
Movida por seu amor e desejo de ter uma alma imortal, a sereia visita a Bruxa do Mar em busca de ajuda. A bruxa concorda em transformar a cauda da sereia em pernas humanas, mas em troca, a sereia terá sua voz roubada e sentirá uma dor excruciante sempre que andar. Além disso, se o príncipe não se apaixonar por ela, a sereia se transformará em bolhas do mar.
A sereia aceita o acordo e se torna humana, mas o príncipe não se apaixona por ela como ela esperava. Em vez disso, ele se encanta por uma princesa de outro reino e decide se casar com ela. Devastada, a sereia é informada por suas irmãs que elas fizeram um acordo com a bruxa do mar para tentar salvá-la. Elas trocaram seus cabelos por uma adaga de prata com a qual a sereia deveria matar o príncipe, deixando seu sangue cair sobre seus pés antes do amanhecer. No entanto, a sereia não consegue matar o príncipe e prefere se sacrificar.
No final, a sereia se transforma em bolhas do mar, mas em vez de desaparecer completamente, ela se torna uma “filha do ar” e tem a chance de ganhar uma alma eterna através de boas ações. A história termina com a sugestão de que a sereia pode eventualmente alcançar a imortalidade e uma alma após 300 anos de boas ações.
Assim, o verdadeiro conto que inspirou “A Pequena Sereia” da Disney é uma história triste e comovente sobre amor não correspondido, sacrifício e a busca por uma alma imortal. A Disney adaptou essa história, criando uma versão mais leve e alegre, com uma música cativante e um final feliz.
