O guitarrista do Ira!, Edgard Scandurra, participou de um novo episódio do podcast MPBBossa e, questionado se sente arrependido por ter escrito a letra de “Pobre Paulista”, respondeu:
“Sim, porque ela acabou ganhando uma interpretação que é muito triste de você ver… Você ter uma música tachada de preconceituosa. Principalmente uma música que foi feita quando eu era um adolescente – onde nem eu sabia o que eu estava querendo dizer com aquela música.
Muita gente critica o politicamente correto, mas eu acho importante vocês saber que você está falando um coisa e correndo o risco de atingir pessoas. Então, os versos da letras, apesar de serem versos de protesto, algo que eu falava pensando muito no universo do alescente que eu era – uma coisa mais para atingir meus pais, as pessoas mais velhas, os professores que eu tinha e não gostava na época.
Eu nunca fui um bom aluno. Então a coisa ganhou uma proporção preconceituosa, como se fosse uma coisa extremamente bairrista, de São Paulo. Eu juntei essa coisa metafórica de falar pessoas, sem citar nomes, e acabei usando metáforas muito infelizes que acabaram atingindo pessoas que eu não queria atingir.
Ao mesmo tempo, tinha o punk dentro de mim, essa coisa do punk que achava legal ter uma polêmica. Por algum momento, minha consciência estava tranquila, tipo: ‘Essa polêmica pode ser boa’. E não é boa. Não é bom alguém falar: ‘Aquela letra que você fez é preconceituosa.’ Nós não tocamos essa música há mais de vinte anos.”
“Pobre Paulista”, do Ira!, é uma faixa ao vivo do álbum “Vivendo e Não Aprendendo” de 1986.
