O lendário vocalista do Twisted Sister, Dee Snider, concedeu uma nova entrevista ao Delfi e, discutiu sobre a vitória de Donald Trump contra Kamala Harris na disputa presidencial de 2024.
Dee Snider é um ávido defensor da Ucrânia na guerra contra a Rússia e, a firma que entende a situação que vivem a Lituânia e a Ucrânia. Mas ele se preocupa com a indiferença dos EUA, e acredita que isso pode resultar em consequências catástróficas para o mundo inteiro.
Acompanhe a repridução da entrevista abaixo:
“Quais foram seus pensamentos iniciais depois do Dia da Eleição, quando ficou claro que Trump se tornaria o próximo presidente? E o que você acha que está por vir para os Estados Unidos?”
“Esta vitória não foi apertada, e os resultados são indiscutíveis. É o que a maioria quer. É doloroso ver que 45% das mulheres votaram nele. 45% – apesar de como sob sua administração, os direitos ao aborto foram restringidos e os direitos das mulheres foram cortados. Também é preocupante ver tantos homens jovens apoiando-o, muitas vezes porque não querem ver uma mulher presidente. Essa é a realidade hoje. Ainda há racismo genuíno na América, mas homens latinos e homens negros, não todos, mas muitos, votaram em Trump. Em Michigan, os muçulmanos que não apoiaram Trump votaram em um candidato de terceiro partido, mas qualquer apoio de terceiro partido, ou abstenção de votar, efetivamente ajudou Trump – quer eles percebam ou não. É triste testemunhar essa miopia.
Estou desapontado que a maioria dos meus compatriotas, homens e mulheres, não conseguem ver o quadro geral. Eles não veem o mundo como uma entidade interconectada, como uma única humanidade. Precisamos nos importar com outros países e seu bem-estar – como se algo terrível acontecesse onde você mora ou na Ucrânia, e a Rússia invadisse. Isso também não é bom para a América e os americanos, mas a maioria dos americanos estava mais preocupada com o preço dos ovos. E eu entendo. Mas esse é um quadro pequeno. Precisamos de ovos, mas eleger Trump como presidente tem muito mais repercussões globais, afetando a liberdade e outras questões críticas em todo o mundo.”
“Os americanos e a América são capazes de sobreviver mais quatro anos sob o governo de Donald Trump?”
“Não tenho a resposta para isso. Moro em uma grande mansão com muros altos e tenho muitas armas. Quero usá-las? Não. Quero me esconder do mundo atrás dos meus muros? Não. Mas, novamente, como eu disse, não sou um americano comum; a maioria das pessoas não tem o que eu tenho. Não estou dizendo isso para me gabar, mas entendo os outros e me importo com a liberdade – a verdadeira liberdade que é para todos. Sempre disse que se trabalhássemos tão duro pela liberdade dos outros quanto fazemos pela nossa, os problemas do mundo seriam resolvidos se nos importássemos tanto com a liberdade dos outros quanto com a nossa. Então não haveria problemas. Mas a maioria das pessoas é egoísta e só se importa com sua liberdade; elas não pensam nos outros. E isso é triste.”
“Sobre a música icônica “We’re Not Gonna Take It”, que se tornou um hino político nos EUA, muitos políticos a usaram em suas campanhas. Você já se sentiu desconfortável com a forma como a música foi usada? E você já imaginou que ela se tornaria um sucesso político?”
“We’re Not Gonna Take It… Eu sabia que era uma ótima música. Eu sabia que era um sucesso, um hino, mas ela ganhou vida própria, além de mim, minha banda e do heavy metal. Ela se tornou uma música folk. O mundo conhece essa música. Quando jovem, eu a cantei como uma rebelião contra o mundo – contra meus pais, professores, chefes, amigos, a gravadora – foi sobre isso que eu a fiz. Agora, ela pertence a todos.
É uma música tocada em eventos esportivos. Vi 300.000 indianos cantando “We’re Not Gonna Take It” em um estádio. Foi inacreditável. Já vi em protestos, greves de professores, piquetes sindicais. E vi fascistas usando. Não esperava isso, e não queria isso. Mas não posso impedi-los de cantá-la — isso é liberdade de expressão. Eu a escrevi para todos.
A ‘Rolling Stone’ uma vez a criticou, perguntando: We’re Not Gonna Take It — tirar o quê de quem? Foi uma crítica ruim. Expliquei que a ideia é que a música seja para qualquer um que esteja bravo com alguma coisa. Nunca imaginei nazistas cantando. Nunca imaginei pessoas perigosas e violentas cantando quando invadiram o Capitólio em 6 de janeiro. Não vi isso chegando. Mas não posso impedi-los. Tudo o que posso fazer é me distanciar e dizer que não apoio certos grupos políticos — só isso.”
“Muitos ficaram profundamente comovidos com o vídeo que você fez em apoio à Ucrânia. Foi uma grande história na Ucrânia naquele dia. Por que você decidiu gravar e publicar essa mensagem?”
“Eu me opus à invasão russa desde o primeiro dia. Como eu disse naquele vídeo, meu avô era ucraniano e viveu sob o domínio russo, em total opressão. Seu pai foi morto a tiros por soldados russos na rua, bem na frente dele, quando ele era criança. Então, eu não tenho amor pela Rússia. Depois da queda do Muro de Berlim, depois da Glasnost, as coisas mudaram. E as pessoas são pessoas. Nós fomos até lá e tocamos música para elas. O amor, conectado pela música, é uma coisa incrível. Mas agora Putin quer voltar no tempo. Ele quer tornar a Rússia “grande” novamente, assim como Trump quer trazer de volta o passado da América. Mas aqueles velhos tempos não foram bons dias. Então, agora que eles são os opressores novamente, estou me posicionando contra eles. Zelensky e sua equipe me pediram para gravar a mensagem, e fiquei feliz em fazê-lo. Eu já tinha falado sobre isso.”
“Os americanos se importam com o que está acontecendo na Ucrânia?”
“Infelizmente, muitos americanos votaram em Trump, sabendo como Trump tentou chantagear Zelensky anos atrás. Eles queriam acusá-lo por reter ajuda militar, exigindo que a Ucrânia descobrisse sujeira sobre Hunter Biden. Ele prometeu acabar com a guerra na Ucrânia, mas, na opinião dele, isso significa que a Ucrânia abrirá mão de algum território para a Rússia. Essa é a ideia dele de “acabar” com a guerra. Seus apoiadores até alegam que a ajuda à Ucrânia é desperdiçada — é tudo mentira. Eles querem parar de ajudar a Ucrânia. Muitos neste país querem cortar a ajuda. Mas eles não percebem que, ao apoiar a Ucrânia, também estamos nos apoiando financeiramente, pois as armas que fornecemos criam empregos. As empresas de armas recebem pedidos, então as pessoas são empregadas. A guerra sempre beneficiou a indústria. Não estamos apenas entregando bilhões de dólares a Zelensky; estamos dando a ele armas feitas aqui nos EUA que também reforçam nossa própria economia. Mas as pessoas na América não entendem isso.”
“Você viu o mundo passar por muitos momentos diferentes. Você acha que esses tempos difíceis que estamos vivenciando agora, tanto na América quanto globalmente, acabarão eventualmente? Qual é sua opinião sobre tudo isso?”
“Minha esposa é espiritualizada, não tanto religiosa no sentido de ‘Jesus é meu…’, mas mais em uma jornada de espiritualidade e busca pela verdade. Minha família inteira é assim — eles estão interessados em encontrar a verdade, explorar ayahuasca e cogumelos e olhar mais profundamente. Não me atrai, mas respeito a escolha deles e o fato de que eles querem saber mais. Digo a eles que não quero saber a verdade se não for necessário. Sou um astro do rock rico, vivendo com uma esposa gostosa e estou feliz. Se isso não for verdade, não quero ser como Keanu Reeves em “Matrix”, preso em uma nave espacial suja comendo lodo. Não, não, não. Deixe-me na minha mansão com meus carros e minha boa vida. Estou feliz.
Mas eles me dizem que este é o tempo que foi previsto, um tempo de mudança. Eles dizem que está acontecendo agora, e que todas as religiões previram que esse período chegaria. Eles dizem que é um tempo de cura, e que devemos passar por isso. Haverá muita dor e sofrimento, mas no final, sairemos melhores. Eu pergunto a eles: “Não podemos fazer isso sem a dor e o sofrimento?” Porque é terrível, especialmente quando você é quem está sofrendo, como aqueles que vivem na Ucrânia. É simplesmente horrível. Mas eles me dizem que há dias melhores pela frente, embora ainda tenhamos mais alguns anos de dificuldades. É uma resposta absolutamente horrível. Eu queria ter algo melhor a dizer, mas é tudo o que tenho.”
“Então… você não acredita que há algo de bom reservado para nós?”
“Nada de bom. Nada. Mas eu pediria às pessoas que se lembrassem de que temos mais em comum do que diferenças. Uma coisa que todos nós compartilhamos e amamos é música. Tenho a honra de apresentar e cantar minhas músicas em todo o mundo. Onde quer que tenhamos ido, a alegria, a energia e a excitação são as mesmas. As mesmas músicas, as pessoas cantando junto as mesmas palavras na América, Estônia, Japão e além.
Há um livro chamado “Heavy Metal Islam”. É fascinante porque mostra como a cena do metal no Oriente Médio, entre todos aqueles países em guerra, existe no subsolo e transcende todas as fronteiras. Ele atravessa divisões religiosas — muçulmanos, judeus, cristãos — todos unidos pelo amor ao heavy metal. E isso me dá esperança. Onde quer que eu vá no mundo, vejo essa paixão e amor compartilhados pela música. E não é só a minha música. Veja as turnês de Taylor Swift; onde quer que ela vá, é a mesma coisa.
É importante lembrar que isso significa que temos mais em comum do que pensamos, mais do que nossos governos nos permitem acreditar. Infelizmente, somos todos, de certa forma, reféns de nossos governos. Eu sou limitado pelo meu, ucranianos, japoneses, canadenses pelos deles — isso afeta a todos. Mas, na minha experiência, somos todos muito parecidos. Nossos empregos podem ser diferentes, mas estamos apenas tentando viver vidas boas, ter famílias e amigos. Então, tenha isso em mente e lembre-se de que, apesar de todo esse caos, temos muitas semelhanças e estamos muito mais próximos uns dos outros do que pensamos, porque compartilhamos arte e valorizamos a grande arte.”
